Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für pode ser

saattaaSe saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. Pode ser que sobreviva - e espero que sim - e pode ser que não. Juuri tämä saattaa kuitenkin olla ongelma. Porém, esse pode ser exactamente o problema. Tulos saattaa mielestäni olla varsin hyvä. Creio que o resultado pode ser bastante bom.
taitaaEn ole varma, mutta taitaa asia niin olla.Kuka taitaa videolaitteen käytön?

voi ollaKaikki eivät voi olla De Gaullen kaltaisia. Nem toda a gente pode ser De Gaulle! Tämä ei voi olla Euroopan etu. Isso não pode ser no interesse da Europa. Eurooppa 2020 -strategia voi olla erilainen. A Estratégia UE 2020 pode ser diferente.
voidaSitä ei voida pitää perusedellytyksenä. Tal não pode ser um pré-requisito básico. Äänestystä ei voida mitätöidä. A votação não pode ser invalidada. Tätä kysymystä ei voida hyllyttää. Essa questão não pode ser arquivada.

Wörterbuch